2026年10月11日（日）13:00 ~　　Numata (DESIGN+ART) Museum

Artek 2nd Cycle

Artek 2nd Cycle(アルテック セカンド サイクル)は、時を越えて受け継がれてきたフィンランドデザインのための Artek のプラットフォームです。
Artek は 1935 年、アルヴァ・アアルト、アイノ・アアルトら 4 人の創業者によりフィンランド・ヘルシンキで設立されました。Artek 2nd Cycle は、Artek 創業以来、 長年使われてきた家具や照明、日用品などを再発見し、買い取り・再販売することで、それらに 2 度目の命を与えます。この取り組みにより、日々の使用を通して育まれる タイムレスなデザインの個性と美しさを称え、その高い品質と耐久性、普遍的な魅力を、丁寧な修復と再流通を通じて未来へと受け継いでいきます。Artek 2nd Cycle は、 2006 年に公共空間から個人の住まいまで、使い古されたアルヴァ・アアルト、アイノ・アアルトの家具を探し出し、収集するプロジェクトとして始まりました。 フリーマーケットやガレージセール、古い工場や学校、造船所など、さまざまな場所から家具を収集してきました。2011 年には、
ヘルシンキ中心部に Artek 2nd Cycle の店舗がオープン。その後、取り扱いは拡大し、現在では照明、ラグ、セラミック、テーブルウェア、ファインアートプリントなど、 20 世紀初頭から現代に至るまでのフィンランドデザインを幅広
く扱っています。

本展について

2026 年 10 月 11 日(日)、Numata(DESIGN+ART)Museum は、フィンランド・ヘルシンキを拠点とする Artek 2nd Cycle を迎え、 アルヴァ・アアルトのヴィンテージ家具に焦点を当てた特別トークエキシビション「IN GRAIN」を開催いたします。 Numata(DESIGN+ART)Museum では、これまで長年にわたりアルヴァ・アアルト作品の収集・研究を行ってまいりました。 本展は、その活動の中で親交を深めてきた Artek 2nd Cycle の協力により実現したものであり、アアルト家具の魅力や価値をあらためて 見つめ直す機会として企画されています。

当日は Artek 2nd Cycle のスタッフ 2 名をゲストに迎え、参加者から事前に寄せられた質問をもとに進行する参加型トークショーを開催。 デザインや製造背景、ヴィンテージとしての価値、保存と継承の考え方、さらにはフィンランドにおける評価や文化的背景まで、多角的な視点からアアルト 家具の世界を掘り下げます。 一方的な講演ではなく、愛好家やコレクター、デザイン関係者それぞれの疑問や関心を共有しながら理解を深めることを目的とした本展は、 アアルト家具に込められた思想や時代を超えて受け継がれる価値を体感できる貴重な機会となります。約 90 年にわたり世界中で愛され続ける アアルトデザインの本質に触れる特別な一日をお届けします。

ndam 限定コラボレーションアイテム販売

本イベントの開催に合わせ、Artek 創業者の一人である Maire Gullichsen の孫であり、フィンランドを代表するテキスタイルデザイナー Johanna Gullichsen の協力のもと、 Numata(DESIGN+ART)Museum と 平林奈緒美 氏の監修による限定バッグおよびポーチを制作いたしました。
本アイテムは、「IN GRAIN」の開催を記念して企画された完全別注のコラボレーションプロダクトです。ヨハンナ・グリクセンのテキスタイルと、 本展のコンセプトを融合させた特別仕様となっており、通常ラインナップには存在しない限定デザインとして製作されます。 フィンランドデザインの伝統と現代的な感性を結びつけた本企画は、エキシビションの世界観を日常へ持ち帰ることのできる特別なコレクションです。

※会場限定販売(通信販売不可)
※数量限定のため、なくなり次第終了となります。

開催概要

「IN GRAIN」
Artek 2nd Cycle Special Talk Exhibition

【開催日時】

2026年10月11日(日) 開場 12:00
開演 13:30

【会場】

Numata(DESIGN+ART)Museum 〒989-1502 宮城県柴田郡川崎町今宿字向古関 184-5 TEL:0224-86-9930

 
※エキシビション開催に伴い、当日のミュージアム通常営業は休業となります。

【チケット】

シート確約チケット

料金 : 8,000 円(税込)
特典

・Artek トートバッグ(非売品) ・イベント限定 T シャツ

立ち見チケット

料金 : 6,000 円(税込)
特典

・Artek トートバッグ(非売品)

※ イベント特典のTシャツおよびトートバッグのデザインは、当日まで非公開とさせていただきます。

    ご参加いただく皆様へのサプライズとして、当日のお楽しみとさせていただきます。

【チケット抽選販売について】

 ■ 応募期間

2026 年 8 月 1 日 (土) ~ 8 月７ 日 (金)

■ 応募方法

下記メールアドレス宛に必要事項をご記入のうえ、お申し込みください。 
E-mail:info@ndam.jp

※ 下記の項目（1〜 5）をコピー&ペーストしてご記入ください。

 ■ 1. お客様情報

※ 1 回のお申し込みにつき、最大 2 名様までご応募いただけます。

・希望参加者氏名1 
・希望参加者氏名2 (同伴者がいる場合) 
・電話番号 (代表者) 
・メールアドレス (代表者)

■ 2. 質問

トークショーで聞いてみたいことをご記入ください。

■ 3. 希望観覧方法 

シート確約チケット (　　) 
立ち見チケット (　　) 

※ ご希望の項目に○をご記入ください。

 ■ 4. キャンセル待ち

キャンセル待ち希望 ( 　　) 
※ご希望の方は○をご記入ください。

■ 5. T シャツサイズについて

シート確約チケットをお申し込みの際は、ご希望のTシャツサイズをご記載ください。

サイズ：S ・ M ・ L ・ XL 　※下記サイズ表をご参照ください。

【サイズ表（cm）】

      　  S      M   　L      XL

身丈 　66 　69 　72 　75

身幅　 50 　53 　56 　59

肩幅　 47 　50　 53 　56

希望サイズ 参加者1（      ） 参加者2（      ）

※ 製造の都合上、ご希望のサイズをご用意できない場合がございます。

※ サイズ変更および交換はお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
 

■ 重複応募について

お申し込みは、おひとり様1回限りとなります。 同一人物による重複のお申し込みが確認された場合は、すべてのお申し込みを無効とし、 自動的に落選とさせていただきます。

 ■ 当選およびお支払いについて 

無断キャンセル防止の観点から、当選者の方にはメールにて事前決済用のカード決済ページをご案内いたします。
決済ページ送信後、3 日以内にお支払い手続きが完了した時点で正式に当選確定となります。 期限内に決済が確認できない場合は、自動的にキャンセル扱いとなり、次点の応募者様へご案内させていただきます。 

なお、誠に恐縮ではございますが、当選者の方へのみご連絡を差し上げます。 

落選された方への個別の通知は行っておりませんので、あらかじめご了承くださいますよう お願い申し上げます。

皆様のご応募を心よりお待ちしております。

【アクセスについて】

当日は日曜日の為、Numata(DESIGN+ART)Museum への公共交通機関によるアクセスはございません。 ご来館の際は、お車またはバイク等をご利用くださいますようお願いいたします。
なお、会場には約 40 台分の駐車スペースをご用意しております。駐車場は無料でご利用いただけますが、 満車となった場合はご利用いただけない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

< お車でお越しの場合 >

高速道路経由:
山形自動車道 宮城川崎 I.C. より約 5 分
または 笹谷 I.C. より約 10 分
一般道経由:
仙台市中心部より国道 286 号線を山形方面へ約 40 分

< By Car >

Via Expressway:
Approximately 5 minutes from Miyagi-Kawasaki Interchange on the Yamagata Expressway, or approximately 10 minutes from Sasaya Interchange. Via Local Roads:
Approximately 40 minutes from central Sendai via Route 286 toward Yamagata.

【メディア取材について】

開催当日の取材をご希望される報道関係者・メディアの皆様は、2026年8月15日までに、　　　　　Numata(DESIGN+ART)Museumまでメールにて事前申請をお願いいたします。

また、事前取材やインタビュー、撮影内容に関する打ち合わせなどのご要望がございましたら、　　　

申請時にあわせてお知らせください。

皆様からのお問い合わせ・ご取材を心よりお待ちしております。